ئەدەب

نەفخو وێنەی (با) بابەت: رۆمان نووسینی: سەلاح جەلال چاپی یەکەم – ٢٠٢٠ چاپخانەی کۆشکی سەرا – سلێمانی داگرتن: نەفخو وێنەی با

سبایا سنجار (روایة) تالیف: سلیم برکات الطبعة الاولی – ٢٠١٦ تنزیل: سبایا سنجار

مۆسیقای مەرگی ناوەختە بابەت: رۆمان نووسینی: سەلاح جەلال چاپی سێیەم – ٢٠٢٠ داگرتن: مۆسیقای مەرگی ناوەختە   * دەستخۆشی بۆ برای نوسەر لە رێگای کاك (سەردار فەتاح) ئەم کتێبەی، نارد بۆ هەواڵنامەی کتێب، سوپاس بۆ هەردوکیان.

رێ و رەسمی شین و لاوانەوەی کوردی نووسەر: د. شوکریە رەسووڵ چاپی یەکەم – ١٩٩٧ چاپخانەی هەولێر اوفسیت کریستال – هەولێر داگرتن: رێ و رەسمی شین و لاوانەوەی کوردی

کۆی شیعرەکانی ئەحمەدی مەلا ١٩٧٤ – ٢٠٠٦ بەختیار عەلی پێشەکی بۆ نووسیوە داگرتن: کۆی شیعرەکانی ئەحمەدی مەلا

رەفیق سابیر سیمفۆنیای شیعری ئەم سەدەیە زنجیرە باس و نووسینێك لەبارەی هۆنراوەکانی شاعیر (رەفیق سابیر) لە رەخنەی چاودێر داگرتن: رەفیق سابیر

دەروێشەکان بەدوای راستی دا ئەگەڕێن مستەفا حەللاج وەرگێڕان لە عەرەبیەوە: محمود مەلا عزەت چاپی یەکەم – ١٩٨٣ چاپخانەی شەهید جەمال تاهیر – سوید داگرتن: دەروێشەکان بەدوای راستی دا ئەگەڕێن   * سوپاس بۆ هاوبیری هێژا بەختیار شەمەیی بۆ ئامادەکردنی ئەم کتێبە دەگمەنە.

The Someone Else Author: Zana Khaleel Translated by: Mohammed Hussein, Engr First edition 2020 Printed by: Hevi Press Download: The Someone Else

My Fallen Leaves Author: Ziyad Nadir Translated by: Mohammed Hussein, Engr First edition 2020 Printed by: Hevi Press Download: My Fallen Leaves

مناقشات حول الشاعر الکردي خاني ( دراسة نقدیة لکتاب خاني شاعرا ومفکرا وفیلسوفا، للدکتور عزالدین مصطفی رسول) تالیف: رشید فندي الطبعة الاولی – ١٩٨٦ مطبعة الجاحظ – بغداد الرابط: مناقشات حول خاني