لێکۆڵینەوەی ئەدەبی

ئەخۆل لە نێوان ئەدەب و هونەردا ئامادەکردنی: مەریوان قەفتان لە بڵاوکراوەکانی پرۆژەی قەفتان بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە ژمارە (٥) چاپی یەکەم – ٢٠١٩ چاپخانەی ناوەندی سارا بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە – سلێمانی داگرتن: ئەخۆل   * سوپاس بۆ هاوڕێی هێژا مەریوان قەفتان بۆ هاوکارییەکانی و ناردنی ئەم کتێبە بۆ هەواڵنامەی کتێب.

رەنگدانەوەی رووداوی مێژوویی لە رۆمانی کوردیدا ئیبراهیم عەبدولڕەحمان مەحموود جاف نامەیەکە پێشکەشی ئەنجومەنی کۆلێجی پەروەردە – ئیبن روشدی کردووە، وەك بەشێك لە پێداویستییەکانی بەدەستهێنانی بڕوانامەی ماستەر لە ئەدەبی کوردیدا. ساڵ – ٢٠٠٤ داگرتن: رەنگدانەوەی رووداوی مێژوویی لە رۆمانی کوردیدا

Helbestvanê Teoeser û Hejaran, Letîf Helmet Nivîsîn, Wergerandin û Amadekirin: Xelîl Duhokî L billawkirawkanî: Enstîtuya Kurdî Ya Brukselê Çapa Yekem – 1998 Daxistin: Helbestvanê Teoeser û Hejaran * سوپاس بۆ کاك خەلیل دهۆکی بۆ ناردنی کتێب و بەرهەمەکانی بۆ هەواڵنامەی کتێب.

Peyv û Tablo Diaxivin Xelîl Duhokî Çapa Yekê: 1997 Çapxane: Jîndan Bokförlaget – Swêd Daxistin: Peyv û Tablo Diaxivin * سوپاس بۆ کاك خەلیل دهۆکی بۆ ناردنی کتێب و بەرهەمەکانی بۆ هەواڵنامەی کتێب.

Şewçira ( Tevaya helbestan 1976 – 2017 ) Refîq Sabir Vekolîn, Berhevkirin û Veguhaztina Tîpên Latînî: Xelîl Duhokî Çapa Yekem – 2019 Dagirtin: Şewçira * سوپاس بۆ کاك خەلیل دهۆك ی بۆ ناردنی کتێب و بەرهەمەکانی بۆ هەواڵنامەی کتێب

بەسەرکردنەوە، ٢٤ بابەتی ئەدەبی و رۆشنبیرییە ئیسماعیل تەنیا چاپی یەکەم – ٢٠٠٥ چاپخانەی کشتوکاڵ – هەولێر داگرتن: بەسەرکردنەوە

ئەفسانەی ئەدەبی باڵا نووسینی: د. عەلی وەردی وەرگێڕانی: کامیل مەحموود لە بڵاوکراوەکانی خانەی چاپ و پەخشی رێنما زنجیرە – ١٠٤ چاپی دووەم – ٢٠١٧ چاپخانەی رەنج – سلێمانی داگرتن: ئەفسانەی ئەدەبی باڵا

ئەدەب و مێژوو (چەپکێ لێکۆڵینەوە لە ئەدەب و بەڵگەنامەی مێژوویی کورد) محەمەد حەمەباقی لە بڵاوکراوەکانی خانەی موکریانی بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە زنجیرەی کتێب: ٧١١ چاپی یەکەم – ٢٠١٣ چاپخانەی موکریانی – هەولێر داگرتن: ئەدەب و مێژوو

چیڕۆكى منداڵان له‌ ئه‌ده‌بى كوردیدا (١٩٩١ – ٢٠٠٥) دانانى: ڕازاو ڕه‌شید صه‌برى لە بڵاوکراوەکانی ئەکادیمیای کوردی چاپی یەکەم – ٢٠١٠ چاپخانه‌ى حاجى هاشم – هه‌ولێر بۆ داگرتن و خوێندنەوەی ئەم کتێبە ئــێــــــرە داگرە