شه‌فیقی حاجی‌خدر

کۆدەکەی داڤینتشی نوسینی: دان بڕاون وەرگێڕانی: شەفیقی حاجی خدر چاپی یەکەم – ٢٠١٦ چاپخانەی رۆژهەڵات – هەولێر داگرتن: کۆدەکەی داڤینتشی

خەتی بزماری نووسینی: قادر عەبدوڵڵا وەرگێڕانی: شەفیقی حاجی خدر لە بڵاوکراوەکانی ناوەندی رۆشنبیری و هونەریی ئەندێشە چاپی یەکەم – ٢٠١٧ داگرتن: خەتی بزماری

ئەرێ کورد بوونە بەردەباز؟! نووسەر: بریان رۆبەرت گیبسن وەرگێڕانی: شەفیقی حاجی خدر چاپی یەکەم – ٢٠١٩ داگرتن: ئەرێ کورد بوونە بەردەباز

شەڕەف نووسینی: ئەلیف شەفەق وەرگێڕانی: شەفیقی حاجی خدر لە بڵاوکراوەکانی ناوەندی ئاوێر بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە – ژمارە ٢٥٠ چاپی یەکەم – ٢٠١٥ چاپخانەی رۆژهەڵات – هەولێر داگرتن: شەڕەف

لە مەککە نووسینی: قادر عەبدوڵڵا وەرگێڕانی: شەفیقی حاجی خدر چاپی یەکەم – ٢٠١٨ چاپخانەی حەمدی – سلێمانی داگرتن: لە مەککە

کردە هەرە گرنگەکانی دەزگەی هەواڵگریی ئیسڕائیلی مۆساد نووسەر: میخائیل بار زۆهار، نەسیم میشال وەرگێڕان: شەفیقی حاجی خدر چاپی دووەم – ٢٠١٩ چاپخانەی حەمدی – سلێمانی داگرتن: مۆساد

کوردستان لەنێوان سیڤەر و سنورە دەسكردەكاندا نووسینی: هیسه‌ر لێهه‌ر واگنه‌ر وه‌رگێڕانی: شه‌فیقی حاجی‌خدر چاپی دووه‌م   كوردستان لەنێوان سیڤەر و سنورە دەسكردەكاندا “سیڤەر بۆ كورد لایەنی ئیجابی‌ و سلبی هەبوە، وەك دۆكیومێنت‌ و سیاسەت تاڕادەیەك باش بوە، بەڵام وەك خاك دابەشكردن كارەسات بوە” لەچەند رۆژی رابردودا چاپی دوەمی كتێبی كوردستان لەنێوان سیڤەر و سنورە دەسكردەكاندا، بەكەمێك دەسكاری‌ و بەكۆمەڵێك زانیاری ...

داود بنگۆریۆن…. دامەزرێنەری دەوڵەتی ئیسڕائیل نووسینی: رۆبەرت سەنت یۆهمەن وەرگێڕانی لە هۆڵەندییەوە: شەفیقی حاجی خدر داگرتن

ژیانی من، چۆن ئیسڕائیل دامەزرێندرا ؟ گۆلدا مایەر وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: شەفیقی حاجی خدر داگرتن

شەفیقی حاجی خدر * لە ١٩٦٨ لە گوندی (گرتك) لە دۆڵی رۆستێی دەڤەری باڵەکایەتی لەدایکبووە. * لە ١٩٨٨ بەکالۆریۆسی لە قانوون، لە زانکۆی بەغدا وەرگرتووە. * لە ١٩٩٧ ەوە تا ٢٠١٢ ئاوارەی ئەورووپا، (هۆڵەندا و بەریتانیا) بووە. * لەپاڵ زمانی زگماکیدا؛ زمانەکانی عەرەبی و هوڵەندی و ئینگلیزیش دەزانی. * لە ١٩٨٦ ەوە هەوڵی نووسینی داوە، تا ئێستا ١٧ کتێبی لە ...