د. رەفیق سابیر

رەفیق سابیر و وەرزی سەهۆڵبەندان لە دیدی نووسەر و رەخنەگرانی سوێدی ئامادەکردنی: رزگار شێخانی – گۆڤاری دیوان داگرتن: رەفیق سابیر و وەرزی سەهۆڵبەندان QR Kod:

شیعر و ژیان و سیاسەت لە دیدی رەفیق سابیرەوە  ئەردەڵان عەبدوڵڵا لەوانەبێت کە ناونیشانەکە بخوێننەوە یەکەمجار بەلاتانەوە سەیربێت، چ پەیوەندییەك لەنێوان ئەم سێ وشەدا هەبێت، پێدەچێت شیعر و ژیان، کەمێك لەیەکترییەوە نزیك بن، بەڵام سیاسەت هیچ شتێك بەوانی تری نابەستێتەوە، شیعرو ژیان گوازرشت لە جوانی دەکەن، بەڵام سیاسەت بەتایبەتی لەم وڵاتەدا هیچ جوانییەکی تێدانییە و وێنەیەکی ناشیرینی هەیە. بەڵام شاعیرێك توانیویەتی ئەم ...

اطول من الحیاة شعر: رفیق صابر ترجمة: عبداللە طاهر البرزنجي الطبعة الاولی – ٢٠١٢ الرابط: اطول من الحیاة QR Kod:

گەڕانی وجودیانە بە دنیادا سازدانی:  ئاننا فرانکلین لە سویدییەوە: ڕزگار شێخانی  لە بری پێشەکی: بەم نزیکانە سێ کتیبی نوێی شاعیر و نووسەر ڕەفیق سابیر، لە لایەن ناوەندی غەزەلنووس لە سلێمانی بڵاو دەکرێنەوە. یەکێک لەو کتیبانە ٢٩ دیداری هەڵبژاردەی ئەدەبییە، بە ناوی ڕوانین بە ڕووناکیدا، کە زۆربەیان لەبارەی شیعرە و لە ماوەی سیی ساڵی دواییدا (١٩٩١-٢٠٢١) لەگەڵ شاعیردا کراون. دوو دیداریان ...

رۆمانی خۆڵە خۆشەویستەکەی ناو چاومان، نووسینی ناسر حەفید ڕەفیق سابیر *خوێندنەوەی ئەم ڕۆمانە بەرەو ڕامان، ڕوونبینی، بیرکردنەوە و پرسینمان دەبات نوێترین بەرهەمی نووسەر و شاعیرناسر حەفیدڕۆمانێکە بە ناوی (خۆڵە خۆشەویستەکەی ناو چاومان) کەساڵی ٢٠٢١ لە سلێمانی بڵاو کراوەتەوە. ئەم ڕۆمانە، کە دەکرێ بە ڕۆمانی بایۆگرافی ناوی بەرین،باسی سەردەمی دوای ئاشبەتاڵی ساڵی ١٩٧٥ و هەشتاکانیسەدەی پێشوو دەکات، کە لاموایەسەختترینقۆناخی مێژووی نوێی ...

مرۆڤ و وەلات د ھەلبەستێن رەفیق سابری دە پێشگۆتنا پرتووکا ” شەوچرا، هەمی بەرهەم” یا (رەفیق سابر)ی نووسینی: خەلیل دوھۆکی داگرتن: مرۆڤ و وەلات د ھەلبەستێن رەفیق سابری دە

عەشق و ئـازادی (چاوپێکەوتن لەگەڵ رەفیق سابیر) سازدانی: خەڵەف غەفور لە بڵاوکراوەکانی مەودا میدیا – زنجیرە ٢١ چاپی یەکەم – ٢٠٢١ چاپخانەی کارۆ – سلێمانی داگرتن: عەشق و ئازادی

تەوەری تایبەتی ژمارە ٨ی گۆڤاری باران سەبارەت بە د. رەفیق سابیر * رەفیق سابیر * لاوکی هەڵەبجە لەکڵاورۆشنایی چەند وێنەیەکی شیعریدا * رەفیق سابیر – رەنگە ئامانجی ئەەدەبی من ئەوە بێت، لەرێگای شیعرەوە مانایەک بە بوون و ژیانی خۆم بدەم * بێ هیوا چۆن بژیم * بێ هیوا چۆن بژیم – مارف عمر گوڵ داگرتن: تەوەری، رەفیق سابیر

بەستاندارکردنی زمان و ئەلفوبێی کوردی نووسینی: د. رەفیق سابیر لە بڵاوکراوەکانی ناوەندی غەزەلنووس بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە چاپی دووەم – ٢٠١٤ داگرتن: بەستاندارکردنی زمان

روانین لە بوولێڵدا (کۆمەڵە دیدارێکە لەبارەی شیعر، رەخنە، کولتوور، ناسیۆنالیزم، ئاین، ئینتیما و پێناسەی نەتەوەیی) نووسەر: رەفیق سابیر چاپی یەکەم – ٢٠١٣ داگرتن: روانین لە بوولێڵدا