رۆمان

کۆدەکەی داڤینتشی نوسینی: دان بڕاون وەرگێڕانی: شەفیقی حاجی خدر چاپی یەکەم – ٢٠١٦ چاپخانەی رۆژهەڵات – هەولێر داگرتن: کۆدەکەی داڤینتشی

خەتی بزماری نووسینی: قادر عەبدوڵڵا وەرگێڕانی: شەفیقی حاجی خدر لە بڵاوکراوەکانی ناوەندی رۆشنبیری و هونەریی ئەندێشە چاپی یەکەم – ٢٠١٧ داگرتن: خەتی بزماری

شەڕەف نووسینی: ئەلیف شەفەق وەرگێڕانی: شەفیقی حاجی خدر لە بڵاوکراوەکانی ناوەندی ئاوێر بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە – ژمارە ٢٥٠ چاپی یەکەم – ٢٠١٥ چاپخانەی رۆژهەڵات – هەولێر داگرتن: شەڕەف

لە مەککە نووسینی: قادر عەبدوڵڵا وەرگێڕانی: شەفیقی حاجی خدر چاپی یەکەم – ٢٠١٨ چاپخانەی حەمدی – سلێمانی داگرتن: لە مەککە

ئاشوبی سین و کۆڕی شین نووسینی: عومەر سەید چاپی یەکەم – ٢٠٢٠ چاپخانەی نەجات – هەولێر داگرتن: ئاشوبی سین و کۆڕی شین

یادەوەریی شەقامێك نووسینی: تەها ئەحمەد رەسوڵ داگرتن: یادەوەریی شەقامێك

شوانی کورد (شوانی کرمانجان و چیرۆکی کوردانی ئەلەگەز) نووسینی: عەرەبی شەمۆ وەرگێڕانی: د. محەمەد خزری‌ئەقدەم چاپی یەکەم – ٢٠١٩ (١٣٩٧) داگرتن: شوانی کورد

نەفخو وێنەی (با) بابەت: رۆمان نووسینی: سەلاح جەلال چاپی یەکەم – ٢٠٢٠ چاپخانەی کۆشکی سەرا – سلێمانی داگرتن: نەفخو وێنەی با

سبایا سنجار (روایة) تالیف: سلیم برکات الطبعة الاولی – ٢٠١٦ تنزیل: سبایا سنجار

مۆسیقای مەرگی ناوەختە بابەت: رۆمان نووسینی: سەلاح جەلال چاپی سێیەم – ٢٠٢٠ داگرتن: مۆسیقای مەرگی ناوەختە   * دەستخۆشی بۆ برای نوسەر لە رێگای کاك (سەردار فەتاح) ئەم کتێبەی، نارد بۆ هەواڵنامەی کتێب، سوپاس بۆ هەردوکیان.