ئەدەب

شاهنامەی کوردی (هەورامی) دانێر و وەرگێڕ: ئەڵماس خانی کەنوڵەیی جەماوەری و دووبارەنوسی: موحەمەد رەشیدی ئەمینی داگرتن: شاهنامەی کوردی  

الكاتب والسلطان.. من الفقيه إلى المثقف تأليف: خالد زيادة   تنبع أهمية الكتاب، من كونه يرصد ويحلل تاريخ ودور المثقف في علاقته بالسلطة، في مصر وبلاد الشام، منذ كان الفقيه مثقف السلطان الذي يصدر له الفتاوى التي تناسبه وتتوافق مع رأيه. ويبين زيادة كيف تطورت هذه العلاقة وصولاً إلى المثقف في العصر الحديث الذي حل محل الفقيه المسوغ للسلطة قمعها. ...

ته‌کان ئیسماعیل تەنیا لە بڵاوکراوەکانی سەعدوڵلا شێخانی چاپی یەکەم – ١٩٩٠ چاپخانەی (الامة) – بەغدا داگرتن: ته‌کان

ئەخۆل لە نێوان ئەدەب و هونەردا ئامادەکردنی: مەریوان قەفتان لە بڵاوکراوەکانی پرۆژەی قەفتان بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە ژمارە (٥) چاپی یەکەم – ٢٠١٩ چاپخانەی ناوەندی سارا بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە – سلێمانی داگرتن: ئەخۆل   * سوپاس بۆ هاوڕێی هێژا مەریوان قەفتان بۆ هاوکارییەکانی و ناردنی ئەم کتێبە بۆ هەواڵنامەی کتێب.

ئەو بەیانییەی قەڵا پێکەنی ئیدریس شەیداهۆ لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی بەدرخان چاپی یەکەم – ٢٠١٢ داگرتن: ئەو بەیانییەی قەڵا پێکەنی

في باطن الجحیم روایة تسجیلیة وثائقیة عن حملة الانفال من ١٩٨٧ الی ١٩٨٨ المٶلف: سلام ابراهیم رابط تنزیل: في باطن الجحیم * حول روایة (في باطن الجحیم) ضمن مشروع بغداد عاصمة الثقافة ٢٠١٣ صدرت للروائي العراقي ”سلام ابراهيم” رواية ( في باطن الجحيم ) بعد سلسلة أعماله الروائية (رؤيا الغائب ١٩٩٦)، (الأرسي ٢٠٠٨)، (الحياة لحظة ٢٠٠٩). ما يميز روايته الجديدة ...

ئەویننامە نووسەر: د. رەفیق سابیر لە بڵاوکراوەکانی چاپەمەنی مانگ – بانە چاپی یەکەم – ٢٠١٧ داگرتن: ئەویننامە

دیوانی رەفیق سابیر نووسینی: د. رەفیق سابیر لە بڵاوکراوەکانی ناوەندی غەزەلنووس بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە چاپی یەکەم – ٢٠١٤ چاپخانەی تاران داگرتن: بەرگی یەکەم بەرگی دووەم

ئاگر و گوڵ خالد دلێر چاپی یەکەم – ١٩٧٠ چاپخانەی دارالسلام – بەغدا داگرتن: ئاگر و گوڵ

خوێندنەوەیەک بۆ رۆمانی ” تووتنەوانەکە” * مێژووی سەد ساڵەی عیراق و ناوچەکە لە دیدی عەلی بەدرەوە ئەردەڵان عەبدوڵلا هەمیشە لە عیراقدا شاعیری بەهێز و بەتوانای تێدابووە، هەربۆیە بە وڵاتی شاعیرە مەزنەکان دادەنرێت، بەڵام لە رووی رۆمانەوە، بەو شێوەیە نەبووە. راستە لە سەرەتادا کەسانی وەکو غائب توعمە فەرمانی تێدابووە،کە بە یەکێک لە رۆمان نووسە ناودارەکانی مێژووی ئەدەبی عیراقیی و عەرەبی دادەنرێت، ...