سینەما، حەوتەمین هونەر نووسینی: کۆمەڵێك نووسەر وەرگێڕانی: چەند وەرگێڕێك لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – دۆسیەکانی سەردەم (١٨) چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: سینەما

تواوە نووسینی: عەباس مەعرووفی وەرگێڕانی: ڤیدا قادری لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – زنجیرەی کتێب ژمارە ٨٣٧ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: تواوە

گەڕانەوە بۆ ماڵ نووسینی: ولیەم سارۆیان وەرگێڕانی: فاروق هۆمەر لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – زنجیرەی کتێب ژمارە ٨٣٠ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: گەڕانەوە بۆ ماڵ

وەرگێڕان نووسینی: میشل ئۆستیتۆف وەرگێڕانی: فەرشید شەریفی لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – زنجیرەی کتێب ژمارە ٨٢٢ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: وەرگێڕان

وێرانەپیاو نووسینی: عبدولعەزیز بەرەکە ساکن وەرگێڕانی: سەباح ئیسماعیل لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – زنجیرەی کتێب ژمارە ٨٢١ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: وێرانەپیاو

کوژرانی کابرای کتێبفرۆش نووسینی: سەعد محەمەد رەحیم وەرگێڕانی: سەباح ئیسماعیل لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – زنجیرەی کتێب ژمارە ٨٢٨ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: کوژرانی کابرای کتێبفرۆش

ئۆزدەمیر و کورد، مێژووی ململانێی بەریتانیا و تورك لە باشووری کوردستان ١٩١٨-١٩٢٣ نووسینی: ئەحمەد باوەڕ لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – زنجیرەی کتێب ژمارە ٨٣٢ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: ئۆزدەمیر و کورد

یادەوەرییەکانی ژێر زەوی نووسینی: فیۆدۆر دۆستۆیڤسکی وەرگێڕانی: رەووف بێگەرد لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم – زنجیرەی کتێب ژمارە ٨١٩ چاپی یەکەم – ٢٠١٧ چاپخانەی سەردەم – کوردستان، سلێمانی داگرتن: یادەوەرییەکانی ژێر زەوی

شمیلە، مصاحبە روزنامە نگاری نویسندە: عارف قربانی مترجم: دلنیا کاموسی از انتشارات مرکز فرهنگی جمال عرفان چاپ اول – ٢٠١٤ چاپخانە کمال – کردستان سلیمانیە دانلود: شمیلە

زهراء، شاهد عینی شیمیایی و انفال حلبچە نویسندە: عارف قربانی مترجم: دلنیا کاموسی از انتشارات مرکز فرهنگی جمال عرفان چاپ اول – ٢٠١٤ چاپخانە کمال – کردستان سلیمانیە دانلود: زهراء