Out of Kurdish Soil: The Artwork of Rebwar Rashed and the Museum of modern Art, Sulaimani By: Rebwar Saeed Rashed Download: Out of Kurdish Soil * سوپاس بۆ کاك بەختیار سەعید بۆ ناردنی ئەم کتێبە بۆ هەواڵنامەی کتێب.

پرۆژەی بە کوردییکردنی زانست و خوێندنی باڵا نوسەر: د. فازیل قەفتان لە بڵاوکراوەکانی پڕۆژەی قەفتان بۆ جاپ و بڵاوکردنەوە جاپی یەکەم – ٢٠١٩ چاپخانەی پیرەمێرد – سلێمانی داگرتن: پرۆژەی بە کوردییکردنی   * سوپاس بۆ هێژا مەریوان قەفتان بۆ ناردنی ئەم کتێبە بۆ هەواڵنامەی کتێب.

مێژووی حوکمدارانی بابان، لە قڵاچولان تا دروستکرنی شاری سولەیمانی نووسەر: تۆفیق قەفتان لە بڵاوکراوەکانی پڕۆژەی قەفتان بۆ جاپ و بڵاوکردنەوە – ژمارە ٨ چاپی دووەم – ٢٠١٩ چاپخانەی سارا – سلێمانی داگرتن: مێژووی حوکمدارانی بابان     * سوپاس بۆ هێژا مەریوان قەفتان بۆ ناردنی ئەم کتێبە بۆ هەواڵنامەی کتێب.  

فریودان و ساختەکاری تۆڕەکانی ئینتەرنێت خۆپاراستن لێیان نووسەر: ئەندازیار جمال عمر محمد لە بڵاوکراوەکانی پرۆژەی قەفتان بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە – ژمارە ٤ چاپی یەکەم – ٢٠١٨ چاپخانەی پیرەمێرد – سلێمانی داگرتن: فریودان و ساختەکاری QR Kod: * سوپاس بۆ هێژا مەریوان قەفتان بۆ ناردنی ئەم کتێبە بۆ هەواڵنامەی کتێب.

کۆمانیکاسیۆن، زانستێك بۆ نەوەی ئیمرۆ و بۆ نەوەی داهاتوو ئامادەکردنی: باست عبدالباقی عەزیمی لە بڵاوکراوەکانی پڕۆژەی قەفتان چاپی دووەم – ٢٠١٨ چاپخانەی سارا – سلێمانی داگرتن: کۆمانیکاسیۆن QR Kod: * سوپاس بۆ هێژا مەریوان قەفتان بۆ ناردنی ئەم کتێبە بۆ هەواڵنامەی کتێب.

رەنگدانەوەی رووداوی مێژوویی لە رۆمانی کوردیدا ئیبراهیم عەبدولڕەحمان مەحموود جاف نامەیەکە پێشکەشی ئەنجومەنی کۆلێجی پەروەردە – ئیبن روشدی کردووە، وەك بەشێك لە پێداویستییەکانی بەدەستهێنانی بڕوانامەی ماستەر لە ئەدەبی کوردیدا. ساڵ – ٢٠٠٤ داگرتن: رەنگدانەوەی رووداوی مێژوویی لە رۆمانی کوردیدا

بۆ ئەوەی مێژوو دووبارە نەبێتەوە، لەژێر رۆشنایی هۆکارەکانی هەرەسی شۆڕشی ئەیلولدا پرسیار گەلێك لە سەرکردایەتی یەکێتی نیشتمانی کوردستان نووسەر: د. سەروەر عەبدولڕەحمان عومەر چاپی یەکەم – ٢٠٠٨ داگرتن: بۆ ئەوەی مێژوو دووبارە نەبێتەوە   * سوپاس بۆ هێژا د. سەروەر عەبدولڕەحمان بۆ ناردنی ئەم کتێبە بۆ هەواڵنامەی کتێب.  

٤ کاف، رێگایەك بۆ مرۆڤ بوون نووسەر: ناسر حەفید داگرتن: ٤ کاف

Helbestvanê Teoeser û Hejaran, Letîf Helmet Nivîsîn, Wergerandin û Amadekirin: Xelîl Duhokî L billawkirawkanî: Enstîtuya Kurdî Ya Brukselê Çapa Yekem – 1998 Daxistin: Helbestvanê Teoeser û Hejaran * سوپاس بۆ کاك خەلیل دهۆکی بۆ ناردنی کتێب و بەرهەمەکانی بۆ هەواڵنامەی کتێب.

ئاکریلیك، شێواز و تەکنیك (خاڵەکان، پێشنیازەکان، تەکنیکەکان) نووسەر: ئالۆن ماسترۆ و هاوکارانی وەرگێڕ: ستار کەریم لە بڵاوکراوەکانی ٧ رەنگە داگرتن: بەرگی یەکەم   * سوپاس بۆ کاك بەختیار سەعید بۆ ناردنی ئەم کتێبە بۆ هەواڵنامەی کتێب.