شێرزاد هەینی

شێرزاد هەینی
ژیاننامە
لە ساڵی ١٩٥٥ لە هەولێر لە دایکبووم، بەشی رووپێویم لە ئامۆژگەی تەکنەلۆژیای بەغدا تەواوکردووە و هەتا لە وڵات دەرچووم لە شارەوانی هەولێربووم، شەش منداڵم هەیە، پێنجیان لە خوێندنی زانکۆ قۆناخی باشیان بڕیوە، لەنێوان هەولێر و ستۆکهۆلم دەژیم.

چاپکراوەکان
١. لە یادی سەد ساڵەی شارەوانیدا
٢. (١٢) ژمارەی رۆژنامەی هەولێری دەرکردووە
٣. کەلاوە، ریپۆرتاژ، بۆ ئۆردوگاکانی دەڤەری هەولێر
٤. دیوەخانی فلێن، رۆژانەو رێپۆرتاژ،
٥. هەولێر تا دبلن، رێپۆرتاژ، چاپی یەکەم، چاپی دووەم
٦. بەغداد… بۆ هەولێر، ریپۆرتاژ، چاپی یەکەم
٧. مەملەکەتی فارگۆنەکان، ریپۆرتاژ و رۆژانە، چاپی یەکەم، چاپی دووەم
٨. مەملەکەتی خورما: کاکە ئەبو ئیسماعیل
٩. بەسەرهاتی دەریاوانێکی خنکاو، چاپی یەکەم
١٠. دە رۆژەکەی هەولێرم، وتار و ریپۆرتاژ
١١. سیڤییەکان، کۆمەڵێك راز و دیمانە، بەرگی یەکەم
١٢. سیڤییەکان، کۆمەڵێك راز و دیمانە، بەرگی دووەم
١٣. سیڤییەکان، کۆمەڵێك راز و دیمانە، بەرگی سێیەم
١٤. سیڤییەکان، کۆمەڵێك راز و دیمانە، بەرگی چوارەم
١٥. سیڤییەکان، کۆمەڵێك راز و دیمانە، بەرگی پێنجەم
١٦. سارد یان گەرم
١٧. نێلسۆن ماندێلا، گەشتە دوورەکەم لە پێناوی ئازادیدا، وەرگێران
١٨. مەملەکەتی کەلاوەکان، وتار و پێناسەی بیناسازی کوردییە
١٩. کۆریا: پێناسە و شارەزابوونی وڵات و میللەتی کۆریایە، وەرگێران
٢٠. هۆلۆکۆست: ئاگاداری نەوەکانتانی پێبکەنەوە، وەرگێران لە عەرەبییەوە
٢١. ماساکۆ و دیانا، دوو پرێنسیسی نازداری بێناز، وەرگێران و ئامادەکردن
٢٢. مارتن لۆسەر: بەشێکە لە کتێبی ناتوندوتیژی، وەرگێران و ئامادەکردن
٢٣. لە کۆشکی ئالیزییەوە، شیراك و سارکۆزی و روایال، وەرگێران لە عەرەبییەوە
٢٤. ٩٥٥ دەقە لەگەڵ شێرکۆ بێکەس، دیمانە، چاپی یەکەم، چاپی دووەم
٢٥. دۆلار لە ئەمریکا، دوو بابەت لەسەر پارە و سەرمایە و بانك لە ئەمریکای نوێدا، ئامادەکردن و وەرگێران
٢٦. سێکس و پۆلەتیك: دیوێکە لە ژیانی دبلۆماتی فەرەنسای نوێ، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٢٧. مەجبور گێرانەوەی دوێنێی نزیکە!
٢٨. تەها حوسێن، نابینایەکی بینا، ئامادەکردن، دۆسیەیەک لە گۆڤاری نما
٢٩. سارا پالین، ژنێکی دەرچوو لە نەریتەکان/ ژیانی هاووڵاتییەکی ئەمریکاییە، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٣٠. من رۆژنامەنووسم، جاسووس نیم، وەرگێران لە عەرەبییەوە
٣١. ترێنە خێراکەی خۆرهەڵات، وەرگێران
٣٢. کاکە ئەبو خەلیل، سەربردە و ریپۆرتاژ و روداو
٣٣. دانپێدانانەکانی حاجی پاولۆ: دیمانەیەکە لەگەڵ نووسەر و فەیلەسوفی بەرازیلی پاولۆ کۆیلۆ، وەرگێران لە عەرەبییەوە
٣٤. مۆساد، وەرگێران لە عەرەبییەوە، چاپی یەکەم، چاپی دووەم، چاپی سێیەم
٣٥. حیکایەتەکانی غەدر و خوێن، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٣٦. نهێنییەکانی سندووقە رەشەکە، ئامادەکردن
٣٧. دەسەڵات و نەخۆشی، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٣٨. برادەرە جوانەکە، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٣٩. دەربازبوون، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٤٠. سیاسەتی دڵ، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٤١. گەشتێك بەرەو ئەوروپای نوێ، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٤٢. مافیا، دەوڵەتی سامان و خوێن، ئامادەکردن و وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٤٣. جیهان لە دیدی کۆشنێر، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٤٤. غاندی، چیرۆکی ئەزموونەکانم لەگەڵ حەقیقەتدا، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە، سێ جار چاپ بووە.
٤٥. بیۆگرافیای ئامووس ئۆز، چیرۆکێك لە خۆشەویستی و تاریکی، رۆمان، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٤٦. کازیوە ژنەکەی ناو فێسبوك، نۆڤلێت
٤٧. سەگەکان لە رێگا، رۆمان، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٤٨. ئەستێرە سەرگەردانەکە، رۆمان، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٤٩. تووتنەوانەکە: بەسەرهاتی جوولەکەیەکی عێراقییە، رۆمان، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٥٠. بابا سارتەر، رۆمان، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٥١. بودوان بۆلایر و مارک رۆش، دەسەڵاتی دوو ژن، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٥٢. غاردان بەدوای گورگەکاندا، رۆمان، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٥٣. چراکانی ئۆرشەلیم، رۆمان
٥٤. شۆرشەکانی جیهان، ئامادەکردن
٥٥. هەولێر: ئیبن مستەوفی، رۆمان، بەرگی یەکەم
٥٦. هەولێر: سێتاقان، رۆمان، بەرگی دووەم
٥٧. هەولێر: تەعجیل، رۆمان، بەرگی سێیەم
٥٨. هەولێر: تەیراوە، رۆمان، بەرگی چوارەم
٥٩. هەولێر: چۆمان، رۆمان، بەرگی پێنجەم
٦٠. هەولێر: سەعدی گچکە، رۆمان، بەرگی شەشەم
٦١. هەولێر: سەفین، رۆمان، بەرگی حەوتەم
٦٢. هەولێر: قەرەچوغ، رۆمان، بەرگی هەشتەم
٦٣. هەولێر: عەنکاوە، رۆمان بەرگی نۆیەم
٦٤. هەولێر: کوران زانیاری، رۆمان، بەرگی دەیەم
٦٥. هەولێر: رینکەبی، رۆمان، بەرگی یانزەیەم
٦٦. هەولێر: ئەستنبۆل، رۆمان، بەرگی دوانزەیەم
٦٧. گێلە، رۆمان، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٦٨. زستانی خێزانەکە، رۆمان، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٦٩. کەسایەتییە مەزنەکانی جیهان، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٧٠. رێنسانسی ئەوروپا، مێژوو، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٧١. بۆ ئامێزێکی بۆنی تۆ، رۆمان، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٧٢. چرکەساتی حیکمەت، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٧٣. حەلاجیات، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٧٤. دەریاوانە خنکاوەکە، رۆمان، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٧٥. کودەتای رۆحی، وتاری فەلسەفی، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٧٦. گوڵەکان بۆ کێ دەپشکوێن، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٧٧. پەیامەکانی ژێرزەوی، رۆمان، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٧٨. سەربازانی سارا مینا، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٧٩. ژنە یاخیبووەکە، رۆمان، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٨٠. ژنێك پرچم رەش دەکاتەوە، شیعر.
٨١. ژنە کافرەکە، رۆمان، وەرگێرانی لە عەرەبییەوە
٨٢. ئەبەنووس، رۆمان
٨٣. ژن لە ژیانی کاسترۆ، وەرگێڕان
٨٤. ژنە خامۆشەکە، وەرگێڕان، رۆمان
٨٥. کلاشینکۆف، رۆمان، بەهاوبەشی لەگەڵ د. محەمەد عوزێری نووسراوە
٨٦. مافیا دەوڵەتی سامانی و خوێن، وەرگێڕان
٨٧. پاوەری سەرۆکە نەخۆشەکان، وەرگێڕان، چاپی دووەم
٨٨. خزمەتگوزارەکانی کۆشکی سپی، وەرگێڕان، چاپی دووەم
٨٩. منداڵی دیکتاتۆرەکان وەرگێران، ناوەندی سارا
٩٠. بە لیڤل بینیم بە قەڵەم دەینووسمەوە. یادنووس.
٩١. دەریاوانە خنکاوەکە، رۆمان، وەرگێڕان، چاپی سێیەم
٩٢. پاسپۆرت
٩٣. شۆڕشەکانی جیهان
٩٤. لەناو ماڵەکەی ئان فرانك
٩٥. کوبا لە سەردەمی گەمارۆدا
٩٦. رۆژگاری من، بەرگی یەکەم
٩٧. خوانێکی رووت
٩٨. مامۆستایانی وەهم
٩٩. پایزەساڵ
١٠٠. درۆزنەکان هەموو شتێکیان دەستدەکەوێت
١٠١. یەکەمین ژن
١٠٢. کڵێسا و ڕۆڵی لە مەملەکەتی ئۆرشەلیم
١٠٣. حەرەمەکانی سوڵتان
١٠٤. ئەرکەکانی من
١٠٥. ژنێکی سرك
١٠٦. نەهاتی مێخەکی سەر بەرگەکە
١٠٧. هەشتا ساڵ لە غەدر و خوێنی ئەخوان ئەلموسلین
١٠٨. لە رۆژئاواوە بۆ رۆژهەڵات
١٠٩. پۆستەی شەو
١١٠. سەکۆی مەککە
١١١. خاتوونی بەغدا
١١٢. قژت وەك کۆلارە (ئەلکترونییە)
١١٣. نازک خانم
١١٤. چیرۆکی ژیانم
١١٥. گۆرانییەکی ئارام
١١٦. پۆستەچییەکەی نیرۆدا
١١٧. تەنیا دار هەنارەکە
١١٨. جاسووسەکان
١٢٠. جەمال عەلەمدار، یەکەمین هەولێری لە سوید.
١٢١. وێنەکانی سەر دیوارەکە
١٢٢. دکتۆر نەوزاد باجگر، ئەگەر مردم لە زانکۆی جیهان بمنێژن.
١٢٣. ناندین
١٢٤. پاوەری سەرۆکە نەخۆشەکان
١٢٥.لەدەو خەرەندی ئەحەسێمۆ، بیرەوەری و رۆژانەی سەڵاح رەفیق رەواندزییە
١٢٦. مێزەر و گوڵ

* * سوپاس بۆ برای هێژام (شێرزاد هەینی) بۆ ناردنی کتێبەکانی بۆ هەواڵنامەی کتێب بۆ سوودی ئەندامەکانی.

‌QR Kod: